LES STOCKAGE MÉTHODES

LE VOLUME III DE
PETIT STOCKAGE DU GRAIN DE LA FERME

PAR

CARL LINDBLAD, PEACE CORPS,

AND

LE LAURIER DRUBEN, VITA,


LE CORPS ACTION/PEACE VOLONTAIRES DANS TECHNIQUE
LE PROGRAMME & FORMER LE JOURNAL ASSISTANCE
SERIES NUMBER MANUEL 2 PUBLICATIONS VITA
LES MANUAL SÉRIES NOMBRE 35E


FIRST PRINTING SEPTEMBRE 1976

DEUXIÈME IMPRESSION,
DANS TROIS VOLUMES JUILLET 1977

TROISIÈMES PRINTING JUILLET 1980

VITA
1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
Arlington, Virginia 22209 USA
TEL: 703/276-1900. La télécopie: 703./243-1865
Internet: pr-info@vita.org

LA TABLE DES MATIÈRES

D'INTRODUCTION

Le But du Manuel
Les Gens Qui ont Préparé Ce Manuel
Les Parrainant Organisations
Comment Utiliser Ce Manuel

L'introduction
La réaction
Les Principes du stockage
Trouver une Bonne Place du Stockage & Illustrations
Nettoyer et Réparer Votre Place du Stockage & Illustrations
Entreposant Grain dans les Greniers du Panier
Feuille programme pour Entreposer le Grain dans les Paniers
Entreposant Grain dans les Sacs
Mélangeant Grain et Insecticides pour Sac et Stockage de Petit Récipient
Traitant Tas de Grain Empoché--a Recommandé des Insecticides et des Dosages
Entreposant Grain dans Résumé Sacks:
Le Stockage étanche
Entreposer dans les Gourdes et les Paniers
Entreposant Grain dans les Parquet de les agents de change Clandestins
Entreposant Grain dans les Sacs du Plastique, et Illustrations
Entreposant Grain dans les Tambours du Métal
Entreposant Grain dans les Casiers du Métal
Le Silo de la tôle
Fumigation de Petites Quantités de Grain Entreposé: dans les Sacs du Plastique
sous feuillets en plastique
et dans les Petits Récipients du Métal ou les Silos
Entreposer dans les Structures En terre
Le Casier Pusa indien
Le Silo Mudblock amélioré
Comment Utiliser Votre Silo Mudblock
Ferrocement pour le Stockage du Grain
Une Vue d'ensemble d'Usages du Stockage du Grain pour Ferrocement:
Le Silo Ferrocement thaïlandais (Thailo)
Les Parquet de les agents de change Clandestins Ferrocement - Réglés
et Autres structures granulaires Ferrocement
Entreposant Grain dans les Structures Cement/Concrete
Murez le Silo du Stockage du Grain
Le Silo du Bâton du Ciment de 4.5 Tonnes
Modes d'emploi du Silo du Bâton du Ciment
Le Bloc concret Silos Carrés pour le Stockage Coopératif

LA BIBLIOGRAPHIE

LES TABLES DE CONVERSION

BUT DU MANUEL

Le petit Stockage du Grain de la Ferme est un ensemble de manuels instructifs. Together ceux-ci
les volumes fournissent une vue d'ensemble complète de problèmes du stockage et
les considérations comme ils sont en rapport avec le petit propriétaire. Les auteurs
recommandez les volumes soit acheté comme un ensemble parce que les formes matérielles
un excellent et complet fonctionnement et apprenant outil pour développement
ouvriers dans le field. Cette information du stockage du grain peut être adaptée
facilement rencontrer sur le travail a besoin; il a déjà été utilisé comme le
base pour un atelier du stockage du grain et séminaire en Afrique De l'est.

Cela mis de publications retient le but du volume original:
réunir ensemble et communiquer pour présenter le personnel efficacement
1) les principes de base de stockage du grain et 2) les solutions pratiques
être utilisé actuellement et a testé autour du monde pour combattre
le stockage du grain problems. à que Seulement le format a été changé:

* réduisent impression et dépens de l'affranchissement.

* autorisent la mise à jour et réviser un volume à la fois.

* fournissent des plus petits livres qui sont plus faciles de tenir et utiliser
que le grand, seul volume.

* rendent des portions de l'information disponible à l'utilisateur
qui s'intéresse à seul surtout ou un autre de
les aspects majeurs de petit stockage du grain de la ferme.

Bien sûr, c'est impossible de couvrir toutes les situations du stockage dans ceci
manual. Mais fermiers qui comprennent l'élément essentiel, principes invariables,
de séchage et entreposer le grain est capable adapter des idées, suggestions, mieux
et technologies d'autres parties du monde à leurs propres besoins.
Cette matière a été préparée pour usage par ceux qui travaillent pour faciliter
la telle compréhension.

VUE D'ENSEMBLE DU MANUEL

Le volume je, en " Préparant le Grain pour le Stockage, " discute le stockage du grain
les problèmes comme en face d'ils sont par les fermiers peu importants. Ce volume
contient explications de la structure de grain, le rapport,
entre grain et humidité, le besoin pour séchage adéquat. Un grand
la section contient des plans détaillés, complètement illustrés pour construire
une variété de sécheurs du grain peu importants.

Le volume II, " Ennemis de Grain Entreposé, " est une étude profonde de deux
insectes de l'enemies: majeurs et rodents. que Chacun est discuté en détail
avec directives pour 1) définir la dimension du problème et 2) protéger
grain par chimique et moyens non - chimiques. Ce volume
inclut la dose et utilise de l'information pour une variété de pesticides, aussi,
comme suggestions pour préparer être utilisé dans audio-visuel à matières
les présentations.

Le volume III, Méthodes du " Stockage, " contient une étude d'installations du stockage
du grenier du panier - type le plus traditionnel aux casiers du métal et le ciment
silos. L'accentuation dans ce volume est en améliorant des installations existantes;
par exemple, là est détaillé des procédures de la construction pour un
la boue améliorée Stockage silo. dans les noyaux de métro et renvoie aussi est
discussed. There sont des directives pour utiliser des insecticides dans le stockage
situations. que Le plus grand silo a présenté en détail est la 4.5 tonne
le silo du bâton du ciment.

LES GENS QUI ONT PRÉPARÉ CE MANUEL

Carl Lindblad a fait office d'un Volontaire du Peace Corps dans Dahomey (Bénin)
de 1972 à 1975. Comme un Volontaire, Lindblad a travaillé dans les programmes
conçu introduire et populariser une variété de stockage du grain
technologies. Sur son retour aux États-Unis, il a commencé la tâche
de tirer ce manuel comme un consultant à VITA et Paix ensemble
Corps. à présent, il fait office d'un consultant à plusieurs international
organisations, se spécialiser dans les technologies appropriées pour,
le stockage du grain--dans les régions d'organiser, extension et évaluation.
Il dépense beaucoup de son moment d'introduction le champ.

Laurel Druben a servi comme un Services Volontaires Internationaux, Inc.
Offrez volontairement au Laos de 1966 à 1968. Pendant qu'à le Laos elle était un
planificateur du programme scolaire et un professeur d'anglais comme une deuxième langue.
Par la suite, elle a travaillé avec une consultant entreprise qui évalue gouvernement - consolidé
la recherche et développement projette, a couru un petit éducation - orienté
l'affaire, et était consultant de lance libre et proposition
writer. Druben qui a travaillé et habité en Inde et Micronésie,
aussi bien que Sud-Est asiatique, est Directeur de Communications pour VITA.

Beaucoup de remerciements sont dûs aux gens habiles et inquiets à qui ont travaillé
rendez ce manuel possible:

plusieurs gens VITA ont fourni révision technique, oeuvre d'art,
et compétences de la production:

Staff assistance--John Goodell

Section 4, Vol. Je matières--Frederick Bueche

révision Technique--Douglas Barnes, Merle Esmay, Henry Highland,
Larry Van Fossen, Harold Willson, Harris Kenton,

L'Oeuvre d'art --George Clark, John Goodell, Kenneth Lloyd,
Nicolas Reinhardt, Guy Welch,

Les Remerciements sont étendus aux individus suivants et institutions
sur qui a fourni l'assistance inestimable dans étapes tôt de travail
le manuel:

Mary Ernsberger et Margot Aronson, les Peace Corps Programment et
Training Journal, USA,
Brenda Gates, Collection de l'Information du Peace Corps & Échange, USA,

que les Produits Entreposés Tropiques Centrent, PISTES PAR POUCE, Grande-Bretagne,
Henry Barer et Floyd Herum, Ministère De l'ingénieur Agricole,
Ohio Etat Université, USA,
Ministère de Science du Grain et Industrie, Kansas Etat Université,
USA
Service de la Recherche Agricole, ministère de l'Agriculture, USA,
Le Extension Projet Mise en oeuvre Ministère, Ministère de
Agriculture , Ethiopie,
F. W. Bennett, Midwest Recherche Institut, USA,
Supervised Programmes du Crédit Agricoles (SACP), Belize
Peter Giles, Nicaragua,
Donald Pfalser, Développement de Coopératives Agricole International
(ACDI), USA
Bureau de l'Assistance Technique, Agence Américaine pour International
Le Développement (AID), USA
Centre de la Recherche du Développement International, Université d'Alberta,
Canada
Ligue pour Éducation de la nourriture Internationale (VIE), USA
Institut de Recherches Agronomiques Tropicales et des Cultures
Vivrieres (IRAT), France
Post récolte Récolte Protection Projet, Université de Hawaï, USA,
Service De l'ingénieur Agricole, FAO,
Centre du Stockage Rural africain, IITA, Nigeria,
Institut pour Recherche Agricole, Ahmadu Bello Université, ,
Nigeria
Souaziland Projet du Stockage du Grain Rural
Jim McDowell, Technologie de la nourriture et Section de la Nutrition, UNICEF, Kenya,
Gordon Yadcuik, Nationale Central de Recherches Agronomiques (CNRA),
Sénégal
R. A. Boxall, Institut du Stockage du Grain indien, A.P., Inde
Siribonse Faveur - Long, Ministère d'Agriculture et Coopération,
Thaïlande
Institut Asiatique de Technologie, Université Chulalongkorn, Thaïlande,
Merrick Lockwood, Bangladesh Conseil de la Recherche Agricole
Institut de la Recherche du Riz International (IRRI), Philippines
Dante de Padoue, Université de Los Banos, Philippines,

LES PARRAINANT ORGANISATIONS

Le petit Stockage du Grain de la Ferme fait partie d'une série de combinaison des publications
Le Peace Corps expérience de champ pratique avec VITA compétences techniques
dans régions dans que les ouvriers du développement ont des difficultés spéciales
les trouvant documentations utiles.

Le Corps ACTION/Peace

Depuis que 1961 Volontaires du Peace Corps ont travaillé au niveau de la base
dans pays autour du monde dans les zone de programme tels qu'agriculture,
la santé public, et éducation. Avant de commencer leur deux année
les tâches assignées, les Volontaires sont donnés la formation de plusieurs cultures, technique,
et langue skills. Cette formation les aide vivre et travailler
attentivement avec les gens de leurs pays hôtes. Aussi, Il les aide
approcher des problèmes du développement avec nouvelles idées qui utilisent
les ressources localement disponibles et est approprié aux cultures locales.

Récemment les Peace Corps ont établi une Collection de l'Information et
Échangez, afin que ces idées aient développé pendant en campagne du service
pourrait être fait disponible à la grande gamme d'ouvriers du développement qui
trouver-les Matières useful. du champ est maintenant
rassemblé, a examiné, et classifié dans la Collection de l'Information et
Échangez system. Les matières les plus utiles seront partagées avec le
le développement world. La Collection de l'Information et l'Échange fournit
une source importante de matières de la recherche champ - basées pour la production
de manuels instructifs tels que Petit Stockage du Grain de la Ferme.

VITA

Les gens VITA sont des spécialistes qui se proposent répondre à leur temps libre
demandes pour assistance technique. Beaucoup de Volontaires VITA ont vécu
et a travaillé dans les autres pays, souvent comme Peace Corps Volunteers. Most
Les gens VITA travaillent maintenant aux États-Unis et autre a développé
pays où ils sont des ingénieurs, docteurs, scientifiques, fermiers,
les architectes, écrivains, artistes, et ainsi de suite. Mais eux continuent à travailler
avec gens dans les autres pays à travers VITA. Les VITA Volontaires ont
fournit l'assistance technique au Troisième Monde pour presque
20 années.

Les demandes pour assistance viennent à VITA de beaucoup de nations. Chaque demande
est manié par un Volontaire avec les bonnes compétences. par exemple, un
questionnez au sujet de stockage du grain en Amérique latine peut être manié par un
professeur d'agriculture, et une demande pour un planter amélioré
l'outil irait à un ingénieur agricole. Ces VITA Volunteers,
beaucoup de qui a vécu et travaillé dans Troisièmes pays du Monde, est
familier avec les problèmes spéciaux de ces régions et est capable de donner
utile, et approprié, réponses.

VITA rend les compétences de gens VITA disponible à une audience large
à travers son programme des publications.
COMMENT UTILISER CE MANUEL

Les ouvriers du développement peuvent utiliser matière de ce manuel dans plusieurs
les chemins:

* Discussions. Le manuel fournit des présentations claires de grain
stockage principes de que vous pouvez prendre matière pour mener
Discussions avec les fermiers et les chefs de village.

* Demonstrations. There sont des suggestions pour les démonstrations et
expérimente que vous pouvez trouver utile d'illustrer le grain
stockage principes aux fermiers.

* Feuillets. Quelques-uns de la matière a été préparé dans la forme
de feuillets illustrés qui peuvent être utilisés par vous directement
avec un fermier. Ils peuvent exiger peu ou aucune adaptation par
vous. Mais, si vous préférez, vous pouvez utiliser la structure du
Feuillet et photographies du remplaçant spécifique à votre région.
La matière sur contrôle du rongeur dans Volume II est un bon exemple
of ce genre de feuillet.

* Construction Plans. Beaucoup des plans de la construction a été
a simplifié afin que vous soyez capable de travailler avec plus attentivement
le farmer. Quelques-uns des plans sont complètement illustrated. Vous
pourrait ajouter des photographies de l'exposition des pas du travail conditionne dans
votre area. C'est possible qu'après que vous introduisiez la matière,
Les fermiers peuvent suivre les directives themselves. Le
Les plans sont écrits afin qu'ils soient faciles de traduire
dans languages. local Le Maïs Amélioré qui Sèche la Mangeoire dans
Le Volume je suis un bon exemple d'un pas à pas, a illustré
La présentation .

* Checklists. Quelques-uns de la matière très probablement être utile pour
les fermiers peu importants ont été simplifiés et préparés dans liste de contrôle
ou prospectus form. à que Cette matière se prêterait
Illustrations ou photographies, donc il peut aller parfaitement dans mieux le
situation. local Les listes de contrôle sur le stockage du grain du controlling
Les insecte casse-pieds ont inclus dans Volume qu'II sont dans cette catégorie.

* Exemples. Les appendices contiennent des exemples de feuillets qui
ont été préparés par les ouvriers du développement dans plusieurs pays.
Ces exemples ont été inclus pour vous donner quelques-uns
L'idée de comme les matières dans ce manuel peut être organisé,
a illustré, a traduit, et a présenté pour arriver à des fermiers.

* Sources. Où que Possible, les adresses sont données afin que vous
peut écrire pour plus d'information sur un sujet.

* Information. Supplémentaire les Autres appendices contiennent de l'information sur
Les régions qui, bien qu'important, ne peut pas complètement être couvert dans
l'étendue de ce manuel, par exemple, programme du stockage
L'organisation . qu'UNE bibliographie est fournie à la fin de chaque volume.

Ce sont quelques-uns des buts de Petit Stockage du Grain de la Ferme. que Vous voulez
probablement la découverte a ajouté uses. Pendant que ce n'est pas possible de faire ceci
manuel spécifique aux situations ou culture de votre région particulière,
l'information est présentée afin que vous puissiez faire ce très facilement par
faisant additions ou substitutions à la matière.

Les dimensions sont données dans les unités métriques dans le texte et illustrations.
Les tables de conversion sont fournies à la fin de chaque volume.

Ce manuel grandira et changer comme ses lecteurs et utilisateurs envoyez dans
matière supplémentaire, commentaires, et idées pour nouvelles approches à grain
problèmes du stockage et meilleurs chemins communiquer avec farmers. Votre
les propres idées et conclusions sont bienvenues. pour qu'UNE forme a été incluse
vos comments. Please nous envoient les résultats de votre silo ou sécheur
building. Let nous savons comme vous avez utilisé l'information et comme il pourrait
soyez faites plus utile à vous même. Tell nous comme vous avez changé un plan à
allez parfaitement des besoins locaux.

Votre expérience nous aidera pour produire des manuels d'utilité croissante
à la communauté du développement mondiale.

LA FORME DE LA RÉPONSE

Pour votre commodité, une forme de la réponse a été insérée here. Please
envoyez-le dans et laissez-nous savoir comme le manuel a aidé ou peut être fait
plus d'helpful. Si la forme de la réponse manque de votre livre, juste de vente,
vos commentaires, suggestions, descriptions de problèmes, etc., sur un
morceau de papier et les envoie à:

LE GRAIN STOCKAGE
3706 RHODE ÎLE AVENUE
MT. PLUS PLUVIEUX, MD 20822
U.S.A.


<CHIFFRE 1>

51cp01.gif (437x437)



L'INTRODUCTION

Chaque fermier a quelque méthode d'entreposer son grain. Toute amélioration dans
cette méthode du stockage doit être faite par pas que le fermier voit comme le droit
ceux pour sa situation ou besoin. UN fermier dans qui entrepose son grain dans les sacs
un coin de sa maison ne peut pas être prêt à construire un ciment silo. Parce que
ce fermier a peur que les voleurs prendront son grain, il ne peut pas vouloir
construire tout type de citerne de stockage à l'extérieur de sa maison.

Pour ce fermier, essayer une méthode du séchage différente, ou nettoyer son stockage
les sacs, ou améliorer un arrangement de l'empilement, ou insecticides additionneurs à a renvoyé
le grain pourrait être un grand, première étape vers stockage amélioré.

Si un fermier se plaint au sujet d'insectes et rongeurs qui mangent son a entreposé
le grain, vous avez une ouverture pour dire, faisons quelque chose au sujet de ce problème ".
Mais si les fermiers dans votre région sentent, " Ce est toujours été que chemin, et là
n'est rien que nous pouvons faire au sujet de lui, " votre travail premier est convaincre le fermier
qu'il y a quelque chose qu'il peut faire au sujet de ses problèmes.

Seulement vous pouvez introduire la matière de ce manuel parce que vous savez le
la région où vous work. Hopefully, les parties plus tôt de ce manuel ont
à condition beaucoup d'information utile et matière. Si un fermier n'est pas
préparez pour faire des améliorations dans sa méthode du stockage, peut-être vous pouvez trouver le
matière dans ce manuel réunir des feuillets qui aideraient le spectacle
quel changement pourrait faire pour lui. a convaincu le fermier peut être tout qu'il prend
obtenir des choses commencé.

Le changement commence seulement quand les fermiers croient que les nouvelles idées et technologies peuvent
soyez utile à them. qu'Ils peuvent commencer en faisant seulement monnaies d'appoint divisionnaire dans
la méthode qui est déjà utilisée. Mais le point important est que quelque chose
différent est tried. Then, quand le fermier voit une amélioration dans
la qualité de son grain entreposé, vous avez une ouverture pour dire, " Maintenant peut-être
vous aimeriez essayer une méthode du stockage qui faire égalise plus pour vous ".
Peut-être c'est le temps pour suggérer un tambour du métal ou un silo de la boue.

Vous savez de votre travail que le changement paraît l'être accepté à slowly. même
est bon de penser le fait que pour un fermier qui a toujours fait
les choses le même chemin, ajouter une petite quantité d'insecticide à un sac de,
le grain est un grand change. C'est très facile de donner plus qu'eux à gens
veuillez ou est prêt à recevoir.

Cette section du manuel réunit toute l'information du stockage du grain ensemble
lequel a été introduit plus tôt:

* Il discute et montre des méthodes du stockage traditionnelles
et donne des directions spécifiques pour améliorer ces méthodes.
Quelques-unes de ces méthodes sont sac, panier, et stockage du noyau.

* Il donne des plans pour, parmi autres, mudblock, ferrocement,
Oil-drum et silos du ciment - bâton.

* Il décrit autres possibilités du stockage d'en donner quelques-uns
Idée de la gamme de méthodes en usage.

Cette section, avec les parties plus tôt du manuel, devrait aider
vous aider des fermiers à définir leurs choix. fournir plus d'information même,
il y a des appendices précieux au manuel:

LES STOCKAGE PRINCIPES

N'importe quel gentil de méthode du stockage un fermier utilise, il y a des certains principes
sur que chaque méthode est basée. Chaque citerne de stockage, peu importe ce que
il semble ou cela de qu'il est fait, devez:

* fraîcheur du grain de la nourriture et sec.

* protégez le grain d'insectes.

* protégez le grain de rongeurs.

Toutes les méthodes du stockage essaient de faire les trois choses précitées. Mais faire ceux-ci
les choses exigent les bons entraînements du stockage suivants:

1. Drying grain bien (à 12-13% teneur en humidité) avant
qui le met dans stockage.

2. Putting grain propre seulement dans récipients qui ont eu
que le tout vieux grain, poussière, paille, et insectes a enlevé.

3. Keeping la fraîcheur du grain et a protégé de grands changements
dans temperatures. extérieur Cela peut être fait dans un nombre
de chemins--en utilisant des matières de bâtiment qui ne font pas facilement
transmettent des changements dans les températures extérieur au grain entreposé,
en rester ou construisant des citernes de stockage loin de direct
Lumière du soleil , en peignant le blanc des récipients.

4. Protecting le grain d'insectes en suivant des règles pour
La propreté et sécher, en appliquant insecticide et/ou par
qui met le grain dans stockage étanche.

5. qui Imperméabilise les bâtiments et récipients autant que possible.
Cela est fait les deux que le bâtiment est construit à propos
et en appliquant des matières qui empêchent de l'eau de tremper dans
le bâtiment sur que les material. Stockage bâtiments devraient être construits
s'est bien écoulé locations. qu'Ils ne devraient pas être placés où ils
sera inondé par finale de l'eau de la terre pendant forts pluies.

6. Making les récipients sûrs sont rongeurs corrigé dans les chemins tout possibles.

7. Checking le grain régulièrement pendant que c'est dans le stockage à
s'assurent il n'est pas infesté, et relavage suivant
Directives détruire des insectes, si ils sont trouvés quand
que le grain est vérifié.

Un fermier qui a ces sept points dans esprit fermement saura pourquoi un
le silo particulier ou la méthode du stockage a été construite ou changée dans un certain
way. Et lui peuvent faire beaucoup à améliorer sa propre facilité du stockage par alors
appliquer la connaissance à ses propres problèmes.

Les idées et suggestions pour méthodes du stockage qui suivent dans cette section,
peu importe comment différent ils regardent, tout exigent que ces sept pas
que soit pris si ils sont être prospère.

FINDING UNE BONNE PLACE DU STOCKAGE

LE SCÉNARIO #1


Use: suggéré Ce scénario et les ceux qui suivent en contiennent quelques-uns
des points importants se souvenir au sujet de trouver,
nettoyer, et réparer le stockage places. VITA Volontaire
artiste Guy T. Welch a fourni des illustrations
de quelques-uns de ces points donner des idées sur les chemins
que cette matière peut être présentée à travers images.

* Rats, souris, oiseaux, que les insects,and moulent détruisent beaucoup de
Le grain . Ce n'est pas facile de garder ces dangers loin de
votre grain. Mais vous pouvez faire beaucoup à les tenir éloigné.

* Ennui une bonne place mettre votre grain avant que vous apportiez
il du champ.

* La place pour le stockage du grain est Grain important. même
Les stockage places doivent être construites sur terre bien s'écoulée,
donc le bâtiment ou le récipient n'est pas inondé
ou prend trop d'humidité de la terre.

* La plupart des insectes et moisissures aiment des places chaudes, mouillées.

* UNE bonne place du stockage est fraîche et sèche.

* le stockage du Grain est plus facile si vous vivez dans une fraîcheur, sec,
débarquent. Les Grains sont plus faciles de protéger.

* Mais les insectes et rongeurs peuvent attaquer dans ceux-ci même
place. Les Fermiers doivent protéger le grain de ceux-ci
Les casse-pieds où qu'ils vivent.

* Quelques fermiers entreposent le grain dans les grands pots de l'argile avec
murs épais.

* Quelques fermiers utilisent des tambours du métal pour le stockage du grain.

* Quelques fermiers dans les places chaudes ont mis le grain dans les bâtiments
avec boue épaisse, plâtre, ciment, ou murs de chaume
et roofs. les murs Épais aident pour laisser l'air chaud dehors.
les murs Épais aident pour garder la fraîcheur du grain.

* Quelques fermiers entreposent le grain sous le Grain ground.
a entreposé sous la terre a gardé la fraîcheur par le monde.

* Vous pouvez mettre des citernes de stockage du grain ou des pots sur les rocs
ou bois. Cela évite les récipients la terre.
Air peut obtenir sous le container. Cet air refroidit le
Le grain .

* Vous pouvez construire le stockage partage un logement ou bâtiments sur les poteaux.
Cela évite le sol l'Eau ground. du
Le monde ne peut pas obtenir le sol sous que l'Air wet. peut passer
le stockage qui construit pour refroidir le grain.

* il y a beaucoup de façons d'entreposer le grain.

* Se souvient que la place du stockage doit garder la fraîcheur du grain
et sec.

* Se souvient que la place du stockage doit être propre et gratuitement
d'insectes et rongeurs.

* Votre ouvrier de l'extension peut vous aider à trouver une façon d'entreposer
Grain qui est bon pour vous.

<CHIFFRE 2>

51cp05.gif (437x437)



51cp06.gif (486x486)



51cp07.gif (600x600)



51cp08.gif (486x486)



51cp09.gif (486x486)



<CHIFFRE 3>

<CHIFFRE 4>

<CHIFFRE 5>
<CHIFFRE 6>

CLEANING ET RÉPARER VOTRE PLACE DU STOCKAGE

LE SCÉNARIO #2

* Votre pièce du stockage ou construire doit être des Insectes clean.
vivent et ont des familles dans Rats places. sales, souris,
et autres casse-pieds aiment des places sales aussi.

* Take loin et brûlure ou composte toute la poussière, vieux morceaux de
Grain , saleté, paille, et menue paille de la place du stockage.

* There ne devrait pas être aucunes fissures et trous dans le sol,
Ceiling,or les Insectes walls. et rongeurs utilisent ces trous
entrer.

* Fill et scelle toutes les fissures et trous.

* Seal trous de gros diamètre dans places du stockage en bois avec drap
Métal , boîtes aplaties, ou morceaux de bois.
Concrete et plâtre font bonne matière de l'étanchéisation pour
plâtrent, brick,and bâtiments concrets.

* Put peignent ou blanchissent à la chaux sur les murs et sols du
stockage région. que Cette peinture aide proche au-dessus très petit
Les trous . Les Insectes aiment ces petits trous.

* n'utilisent pas tout poison jusqu'à ce que vous parliez à votre extension
L'ouvrier .

* Put fil de la maille sur grandes ouvertures et windows. Ce
laissera hors de les rats, les poulets, et les oiseaux.

* Le toit doit garder de la pluie de futur in. Le grain
doit être gardé sec.

* Mend tous les trous et ouvertures dans le toit.

* Clean la région extérieure autour de la place du stockage.

* Clean dehors les récipients que vous avez mis le grain dans.

* Bags ou sacs pour entreposer le grain doivent être secoués.

* Bags ou sacs devraient être bouillis dans eau chaude et devraient être séchés
dans le soleil. Mend tous trous que vous trouvez dans les sacs.

* Check avec un ouvrier de l'extension pour l'information sur
empoisonne pour tuer des insectes et des rongeurs.

* Le The extension ouvrier saura quel poison à use. Il
saura comment utiliser le poison.

* Always se souviennent que beaucoup de poisons peuvent tuer des animaux et
Les gens .

* Use insecticide sur l'intérieur et en dehors de votre
La stockage région.

* Put insecticide sur toutes les fissures et petites places où
Les insectes aiment vivre.

* Put dehors pièges pour les rongeurs.

* UNE bonne place du stockage est libre d'insectes et rongeurs.
C'est propre et sec.

<CHIFFRE 7>

51cp12.gif (486x486)



51cp13.gif (486x486)



51cp14.gif (486x486)



51cp15.gif (486x486)



51cp16.gif (486x486)



<CHIFFRE 8>

<CHIFFRE 9>

<CHIFFRE 10>

<CHIFFRE 11>

STORING GRAIN DANS LES GRENIERS DU PANIER

Le grain a été entreposé dans panier - comme récipients faits d'herbe, roseaux,
le bambou démonte, ou petites branches pour milliers de years. Le particulier
construire matière dépend des plantes disponible près un fermier.

Ceux-ci les greniers du panier sont si traditionnels et largement utilisés qu'il fait
ne paraissez pas nécessaire d'inclure un plan pour les faire. There sont presque
comme beaucoup de genres différents de paniers comme là les villages qui les font sont,
et les compétences pour ce genre de travail sont transmises dans familles.
Que ce manuel présentera est quelques suggestions pour panier en amélioration
les greniers afin que le grain ait entreposé dans eux est protégé d'insectes plus
et moisissures.

Augmenter la protection de grain gardé dans les paniers:

* Keep le panier sur la terre. Make une forte plate-forme
sur que le panier conserve sit. La forme de la plate-forme
dépendra de la forme du basket. Mettre
le panier sur une plate-forme prévient l'humidité de venir
à travers la terre dans le basket. La plate-forme aussi
offre plus de protection de rongeurs.

<CHIFFRE 12>

51cp17.gif (486x486)



* Make sûr le panier est bien protégé de la pluie.
Si c'est une herbe ou panier du roseau, gardez-le dans la maison
ou quelque autre building. sec S'il est tissé de matière
qui peut être gardé dehors, assurez-vous le chaume du toit
ne laisse pas de pluie dans le grain.

* Place cloisons rongeuses (garde) sur les jambes de plate-formes
Les qui supportent le baskets. Ceux-ci préviennent des rongeurs
de grimper ou sauter dans le baskets. (Le rongeur
qui corrige la section contient de l'information en faisant le rat
confond.)

* UNE boîte, avec un abri plastique sur qui peut être mis et
parti facilement, fait une bonne vidant chute d'eau (voyez
l'image en dessous) . Cut le fond hors de la boîte et
est allé parfaitement la fin ouverte de la boîte dans la partie inférieure de
le basket. Cela le rend inutile de partir
l'abri de que chaque grain du temps est sorti.

* les Paniers peuvent être plâtrés au-dedans et dehors avec
mud, argile, ou excréments de la vache. Les Abris devraient être serrés et
a scellé avec plâtre du même material. que C'est
important pour les fermiers se rendre compte de cette tenue du grain
beaucoup d'humidité, si a battu ou fraîchement
a moissonné, ne devrait pas être placé dans les paniers qui
ont été plâtrés dans ce way. Plâtrer fait
le panier beaucoup plus d'airtight. à que le grain Moite a besoin
ont de l'air qui passe à travers pour sécher it. Si grain moite
est mis dans stockage sans assez d'air, il moulera
and pourrissent rapidement.

<CHIFFRE 13>

51cp18.gif (540x540)


FEUILLE PROGRAMME POUR ENTREPOSER LE GRAIN DANS LES PANIERS

Cette feuille programme inclut des directions pour utiliser insecticide
dans panier storage. Vous devriez inclure les noms d'insecticides disponible
dans votre région qui est approprié pour usage avec grain qui est entreposé
dans baskets. (le Malathion et Pyrèthre sont mentionnés.)


Vous pouvez vouloir utiliser l'information pour faire deux feuilles programme:
un expliquant bon stockage du panier sans insecticide; l'autre,
avec usage d'insecticide. Also, vous pouvez vouloir illustrer les draps
si vous les distribuez aux fermiers dans votre région qui utilise des greniers du panier.

<CHIFFRE 14>

51cp19.gif (486x486)



NETTOYEZ LE PANIER ET LA RÉGION:

* Make sûr la région autour du panier est des Paniers clean.
devrait toujours être gardé à l'intérieur d'un bâtiment à moins que le
Les paniers ont été construits pour usage extérieur.

* Place le panier sur une plate-forme afin qu'il ne veuille pas
ramassent l'humidité de la terre.

* Clean dehors toute la poussière du grain et grains cassés si le
Le panier a été utilisé auparavant.

* Mend tous trous dans le panier.

* Plaster panier avec boue, argile, ou excréments de la vache si entreposer
grain très sec.

PROPRE ET SÈCHE LE GRAIN AVEC SOIN.

SI VOUS AVEZ INSECTICIDE:

* Dust le dans le panier avec insecticide. Faites
ce avec soin donc tous insectes seront tués.

* Mix le grain sec avec insecticide avant que vous l'ayez mis
dans le basket. mélanger le grain et insecticide,
que vous:

Place le grain sec sur un feuillet en plastique, sol propre,
ou difficilement a emballé la terre.

Sprinkle insecticide sur l'Usage grain. 1 paquet
(4 once) de Malathion ou poussière du pyrèthre pour chaques 100
Kg de grain.

Mix le grain et insecticide avec une pelle jusqu'à
qu'ils sont très bien mélangés.

SI VOUS AVEZ INSECTICIDE NOT:

* le Mélange a brûlé excréments de la vache ou cendres du bois avec le grain.

METTEZ LE GRAIN DANS LE PANIER. MAKE SÛR L'ABRI VA PARFAITEMENT HERMÉTIQUEMENT.

OUVREZ LE PANIER ET VÉRIFIEZ LE GRAIN CHAQUES DEUX MOIS. SI VOUS TROUVEZ
LES INSECTES:

* Vanne , crible, ou place le grain dans le soleil.

* Clean le panier.

* Add plus d'insecticide ou cendres.

* Put le grain en arrière et remplace l'abri hermétiquement.

QUAND VOUS ENLEVEZ LE GRAIN POUR LA NOURRITURE, LAVEZ-LE AVEC SOIN. LES INSECTICIDES
LAISSER MATIÈRE SUR LES GRAINS QUI SONT DES BONS POUR GENS POUR MANGER NOT.

STORING GRAIN DANS LES SACS

Mettant grain dans les sacs (sacs) est un très vieux
la méthode de storing. Stockage sacs est faite
de jute tissé, chanvre, sisal, herbes locales,
le coton--quel que soit matière est disponible
dans les Sacs area. est relativement cher
comme ils ne durent pas souvent plus pour
que deux Sacs seasons. ne donnent pas beaucoup
de protection naturelle contre insectes,
les rongeurs, et moisture. Mais stockage du sac
a des avantages pour le petit propriétaire,
et il y a les fermiers des choses peuvent faire à
protégez leur grain renvoyé.

<CHIFFRE 15>

51cp21a.gif (317x317)



Les Avantages de Stockage du Sac pour les Fermiers:

* le Grain a entreposé dans sacs faits de fibres peut avoir un peu
teneur en humidité higher que le grain a mis dans étanche
Le stockage . Si les sacs sont empilés correctement, boîte de l'air
déplacent à travers les sacs sécher et refroidir le grain.

<CHIFFRE 16>

51cp21b.gif (437x437)



* les Sacs sont faciles d'étiqueter. Les Fermiers peuvent étiqueter vieux
grain renvoie et le nouveau grain renvoie pour les garder
separate. Seed le grain peut être marqué et peut être resté
séparément des autres grains.

* les Sacs sont faciles de déplacer autour. Et sacs ou
part de sacs peut être utilisé comme d'ils sont exigés.

Les * Sacs peuvent être entreposés dans la maison d'un fermier - aucun spécial
De bâtiments ou récipients sont exigés.

* les Fermiers dans un village peuvent décider de construire un abri
tenir le grain qui appartient à tout le village
Les fermiers . C'est facile de marquer des sacs afin que chacun
Le grain de fermier peut être trouvé simplement.

Le grain entreposé dans les sacs de la fibre est attaqué par insectes, rongeurs, facilement
et molds. Often ces attaques sont pires parce qu'un fermier a non
tout il peut pour protéger ses sacs du grain.

HUMIDITÉ CONTROLLING ET PRÉVENANT MODELAGE DANS GRAIN RENVOYÉ

* Dry le grain bien. Bien que le grain puisse contenir
approximativement deux pour cent (2%) plus d'humidité pour sac
Le stockage que pour le stockage étanche, le grain doit
est aussi sec que possible.

Check le grain chaques deux weeks. Suggest au
Le fermier qu'il fait le contrôle sa partie du grain d'un
routine. Put hebdomadaire ou bimensuel sa main dans
un sac de grain vérifier pour heating. Il peut
sentent le grain et cherchent des signes du kernels: sombres
de moisissure. Si ces signes sont trouvés, il doit
déchargent dehors le grain et le sèchent encore.

* Waterproof les murs et toit du bâtiment où
que le grain est entreposé.

STACK LES SACS SUR PLATE-FORMES ÉLEVÉES SUR LE SOL.
Cela empêche le grain renvoyé de prendre l'humidité de
les Fermiers floor. peuvent distinguer ces plate-formes
de quel que soit matières ils have. Si aucun bois ou
Les briques sont disponibles à faire une plate-forme, le
a fondé peut être couvert avec sheets. plastique Le
a élevé la plate-forme est meilleure que le plastique parce que
il permet aussi à air de couler sous le grain renvoyé.

<CHIFFRE 17>

51cp22.gif (486x486)



* Stack les sacs dans une manière nette. L'espace de la permission entre
les sacs afin que l'air puisse déplacer entre librement le
renvoie.

<CHIFFRE 18>

51cp23a.gif (486x486)



CONTROLLING INSECTE ATTAQUES SUR GRAIN RENVOYÉ

* Mend fissures dans les murs, couvrez,
et portes du bâtiment où
Le grain est kept. Cette réparation
empêche des insectes d'entrer
et hors du bâtiment à travers
les fissures.

<CHIFFRE 19>

51cp23b.gif (353x353)



* Remove et vérifie des sacs de grain
est parti de l'harvest. dernier Le
Le fermier devrait les prendre à l'extérieur de
avant qu'il nettoie la réserve.
que Ce grain devrait être vanné,
a tamisé, et s'est étendu dehors dans le
Soleil pour un temps avant qu'il soit mis
en arrière dans le bags. Si la pluie
est seived, allume un feu et brûle tous les insectes trouvés, donc ils
ne déplacera pas redressez dans le grain en arrière.

* Clean la pièce bien avant de placer
les sacs inside. Make sûr là
n'est pas aucune poussière, saleté, et vieille gauche du grain.
Sweep murs et plafonds aussi bien que
le floors. que Quelques fermiers peuvent vouloir
brûler un petit, fumeux feu dans le
partagent un logement pour conduire dehors insectes, si ils
ne vont pas utiliser insecticide à
protègent le dans le bâtiment.

<CHIFFRE 20>

51cp23c.gif (317x317)



Si l'Insecticide Est Disponible

* Apply insecticide au stockage building. que Vous pouvez recommander
DDT , Malathion, et Lindane pour usage sur les bâtiments et
instruisent le fermier sur usage de ces trois poisons. There
sont aussi d'autres insecticides qui peuvent être utilisés sur les bâtiments.

* Dust l'insecticide sur les sacs avant le grain est mis dans.
(Ou l'insecticide peut être mis sur les sacs comme ils sont
a empilé. There est une page attachée à la fin de cette section
qui donne des directives en appliquant des insecticides
comme vous empilez le grain. le Malathion ) est un insecticide sûr
pour un fermier utiliser pour ce but--c'est sûr
pour lui utiliser et sûr pour son grain. Brush les sacs
avec une brosse raide et alors les secoue Brosse well.
l'extérieur et le dans l'Option de vente sack.
Malathion sur l'intérieur et l'en dehors du
renvoient.

* Mix le grain avec insecticide avant qu'il soit placé dans
empoche. Use seulement grain propre, sec. Voyez la fin de ceci
coupent pour les directives en mélangeant grain et insecticide
pour le stockage du sac.

Si l'Insecticide n'est pas Utilisé

* Clean les sacs avec soin. Shake les sacs bien. Si
Les sacs sont faits d'une matière dans qui peut être placée
L'eau chaude , bouillez les sacs ou descendez-les dans très chaud
arrosent. Dry les sacs dans le soleil chaud. Si boîte des sacs
Que ne soit pas placé dans l'eau, les brosse bien et les place
dans le sun. Make sûr l'intérieur et l'extérieur
sont exposés au soleil.

<CHIFFRE 21>

51cp24.gif (382x528)



* Use seulement grain propre, sec. que Le grain devrait être vérifié.
Ce devrait être libre d'insectes (les adultes facilement vus,
au moins).

* Mix cendre d'excréments du bétail ou bois ou sable de l'amende avec le
Le grain si l'insecticide est ne pas être used. Use un, 10 litre,
portent dans un seau de cendre pour chaques 100kg de grain.

* Stack les sacs avec soin (comme montré plus tôt) . La plate-forme
qui tient les sacs doit être placé loin des murs
parce qu'il y a des insectes qui vivent dans le bois et le chaume
qui déplacera au grain entreposé.

<CHIFFRE 22>

51cp25a.gif (437x437)



* Check le grain régulièrement. Si aucun insecticide n'a été utilisé,
un fermier doit décharger le grain dehors, sortez les insectes,
et ré - sac le grain chaques deux mois ou so. Si le Malathion est
a utilisé, cet insecticide doit être fait une nouvelle demande après peut-être
quatre mois de stockage.

CONTROLLING RONGEUR ATTAQUES SUR GRAIN RENVOYÉ

* Keep la région autour des sacs clarifie de saleté,
cassé des grains, poussière du grain, et trash. Ce dégagement
le rend plus dur pour les rats et les souris pour trouver la maison et
Nourriture près le grain entreposé.

<CHIFFRE 23>

51cp25b.gif (486x486)



--Abri et trous de la réparation que les rongeurs peuvent utiliser pour obtenir
dans le bâtiment où le grain est entreposé.

--Nourriture les sacs fermé le floor. Cela n'arrête pas
Rats et souris d'attaquer le grain. mais il fait
font nettoyage, en empoisonnant et harcelant, et regarder
pour les rats et les souris plus facile.

--Mouvement les tas si les rongeurs sont seen. Then utilisent des pièges
et a empoisonné des appâts près les chemins et trous du rongeur.
(Voyez la section sur contrôle du rongeur pour plus d'information
en utilisant des pièges et des poisons pour contrôler des rongeurs).

<CHIFFRE 24>

51cp26.gif (393x393)



POINTS SENSIBLES POUR LE STOCKAGE DU SAC PROSPÈRE

* Sacks et bâtiments qui sont propres.

* grain Sec qui est libre d'insectes.

* Bon refuge qui laisse hors de pluie, insectes, rongeurs,
et oiseaux.

* contrôle Prudent du grain pendant que c'est dans le stockage.

Les pages suivantes incluent:

* Directives qui peuvent être données à fermiers pour les aider avec
qui mélange grain et insecticides pour sac et petit récipient
Le stockage .

* Directives pour insecticide additionneur en empilant des couches
de sacs du grain.

* Sample matière pour un feuillet à qui pourrait être fait
illustrent le stockage du sac adéquat à travers images.

MIXING GRAIN ET INSECTICIDES

POUR SAC ET STOCKAGE DE PETIT RÉCIPIENT

Les insecticides suivants et dosages sont recommandés pour mélanger direct
avec grain:

--Malathion. Use 120 grammes de 1.0% poussière pour chaques 200kg
de grain.

--LINDANE. Use 120 grammes de 0.1% poussière pour chaques 200kg de
Le grain .

--pyrethrum. Use 120 grammes de 0.2% pyréthrines plus 1.0%
Les piperonyl butoxide époussettent pour chaques 200kg de
Le grain .

Par exemple, si vous pouvez trouver le Malathion dans 2%, 5%, ou .5% mélanges seulement,
vous devez ajuster la force de l'insecticide. par exemple,
si vous utilisez 2.0% Dust,you ont besoin d'utiliser seulement 60 grammes de 2.0% Poussière
par 200kg.

* Apply l'insecticide à un sac demi de grain à un
chronomètrent.

* Empty un demi du grain d'un sac sur dur a emballé
Monde , un feuillet en plastique, ou sol propre.

* Put 60 grammes de poussière insecticide sur le grain.

* Turn le grain sur et sur avec un shovel. Make sûr
le grain et l'insecticide est bien mélangé.

* Empty l'autre demi du sac sur le grain vous
ont mélangé juste.

* Put le reste (l'autre demi--60 grammes) de l'insecticide
sur le grain.

* Mix très bien.

* Put le grain en arrière dans le sac et le ferme hermétiquement.

REMEMBER: LE GRAIN DOIT ÊTRE SEC AVANT QUE L'INSECTICIDE PUISSE ÊTRE UTILISÉ.
LES INSECTICIDES TRAVAILLENT BIEN COMME NOT SI LE GRAIN EST TROP MOITE.

TREATING TAS DE GRAIN RENVOYÉ

RECOMMENDED INSECTICIDES ET DOSAGES

Il y a deux chemins appliquer insecticide à tas de grain renvoyé:

1. Layer par Couche

Spray ou époussette chaque couche de sacs avec Malathion ou Lindane
comme le tas est construit.

Le Malathion --25 grammes de 2.0% Poussière par sac
OR
50 grammes de 2.0% Poussière par mètre carré

Lindane --25 grammes de 0.5% Poussière par sac
ou
50 grammes de 0.5% Poussière par mètre carré

2. Stack Traitement

Build le tas first. Then aérosol tous les quatre côtés et le sommet
glacent de l'Usage stack. Dispersible Poudre formulations de
Malathion et Lindane aux dosages recommandés pour vaporiser
Les stockage bâtiments.

Quand ce traitement est fini, appliquez une bande d'insecticide autour du
fonds des tas contrôler ramper insectes. Le Malathion est bon
pour ce travail, pourtant où ce n'est pas, Lindane ou DDT peuvent être utilisés.
STORING GRAIN DANS LES SACS


Uses: suggéré C'est un résumé lu facile de l'important
Choses se souvenir pour le bon stockage du sac. Pick dehors
les points qui le mieux sont allés parfaitement votre situation et les utilisent
avec fermiers dans votre area. Ils sont rédigés simplement
et peut être décrit en utilisant des dessins ou des photographies facilement;
qu'ils peuvent être traduits facilement.

* le Grain est souvent entreposé dans les sacs. Les Sacs sont aussi appelés des sacs.

* les Sacs sont faits de choses différentes.

* les Sacs sont faciles de ranger. Vous pouvez les entreposer dans un coin
de la maison.

* Vous pouvez mettre des sacs du grain dans un bâtiment du stockage spécial.

* les Sacs sont faciles de porter.

* Chaque sac peut être étiqueté pour montrer cela à l'intérieur de qui est.

* Put votre nom sur chaque sac. C'est facile de montrer quel grain
appartient à vous.

* les Insectes , rats, et moisissures peuvent attaquer grain gardé dans les sacs.

* Vous pouvez protéger les sacs de ces dangers. que Vous devez commencer
avant le grain va dans le sac.

* Clean votre région du stockage bien.

* Make sûr il n'y a aucune poussière, vieux grain, paille, ou ordures dans
la place du stockage.

* Mend trous dans le toit, sol, ou murs.

* Check pour les fissures. Les Insectes cachent là.

* Make pluie sûre et arrose de la terre ne peut pas obtenir le
Le grain a mouillé.

* Put gardes du rat sur les jambes de citernes de stockage ou bâtiments.

* Ask votre agent de l'extension au sujet d'insecticides vous pouvez utiliser.

* Shake dehors vieux sacs du stockage.

* Put vieux sacs dans eau bouillante, si possible.

* vieux sacs Secs dans lumière du soleil claire.

* Mend trous dans les sacs.

* Spray ou époussette les sacs avec insecticide.

* Spray ou époussette le bâtiment avec insecticide.

* Make sûr le grain que vous avez mis dans le sac a non
Insectes dans lui.

* Put seulement grain propre, sec dans sacs.

* Quelques poisons de l'insecte peuvent être mis dans le sac avec le
Le grain . Cela protège le grain d'insectes pour quelques-uns
chronomètrent. Ask votre agent de l'extension avant que vous fassiez ceci.
Quelques poisons peuvent empoisonner le grain.

* Vous pouvez ajouter du sable et cendre au grain dans le sac.
Les Insectes n'aiment pas ces matières.

* le Poison est meilleur que sable et cendre. Mais sable et
La cendre est meilleure que mettre le grain dans sans
La protection .

* Close tous les sacs hermétiquement.

* Put chaque gentil de grain dans un sac séparé.

* Place sacs du grain sur la terre.

* Si vous avez beaucoup de sacs, empilez bien les sacs. La permission
partagent un logement entre l'Air sacks. dans la pièce refroidira
le grain mieux s'il y a la pièce entre les sacs.

* n'empilent pas de sacs contre les murs. Les Insectes et
Les termites entrent dans le grain des murs.

* Check les sacs souvent. Apparence pour insects. Smell pour
moulent. Look pour les places mouillées.

* Si vous trouvez des insectes ou moulez, déchargez le grain hors de
le sac et le laisse dans le Crible sun. le grain.

* Clean les sacs encore.

* Put le grain en arrière dans les sacs immédiatement après
Le nettoyage .

REMEMBER: THERE SONT DES POISONS QUE VOUS POUVEZ AJOUTER AUX SACS DE GRAIN
ET AUTRES COMME QUI SERONT UTILISÉS SUR LA NON - NOURRITURE SEULEMENT
LE COTON .

CES POISONS PEUVENT ÊTRE DANGEREUX.

UTILISENT POISON NOT AVANT QUE VOUS PARLIEZ AVEC VOTRE EXTENSION
L'OUVRIER .


STOCKAGE ÉTANCHE


L'INTRODUCTION


Les insectes peuvent grandir encore et reproduire dans grain très sec. Le Grain a séché à
un 12 ou 13% niveau de l'humidité ne moulera pas, mais peut être encore de la très bonne nourriture
pour les insectes.

Le niveau de l'humidité dans grain doit être 9% ou moins à lent en bas insecte
development. que les Très hautes et très basses températures ralentent aussi l'insecte
growth. Mais la plupart des fermiers auront problème d'obtenir leur grain dessous
12% humidité et dans utiliser la température pour contrôler le développement de l'insecte.
Ils n'ont pas souvent le matériel spécial nécessaire de faire ces choses.

Les de plus en plus de fermiers utilisent des insecticides pour contrôler des insectes dans grain.
Mais quelques insecticides sont dangereux; quelques-uns sont chers; quelquefois ils
n'est pas; et il y a l'inquiétude croissante au sujet d'utiliser des chimique
de tout gentil sur les denrées alimentaires.

COMME IL TRAVAILLE

Le stockage étanche veut dire mettre le grain dans récipients qui restent simplement
aérez d'entrer dans le grain. à qu'un peu d'air est laissé dans le récipient
le temps que le grain est investi in stockage. Mais après que le récipient soit scellé,
aucun plus d'air enters. La respiration du grain et tous insectes dans lui
les usages en haut tous les Insectes oxygen. ont besoin d'oxygène à live. sans qu'Ils meurent
it. Toutes moisissures présentent qui exige aussi l'oxygène mourra.

Vous pouvez montrer des fermiers comment le stockage étanche travaille en mettant
quelques insectes et grains sur une surface très lisse et
qui rend un verre sur them. Make sûr le verre
est serré contre le Cachet surface. il avec la cire ou quelques-uns
autre material. Ou scelle quelques grains du grain et insectes dans
un verre jar. Cover le pot avec une paupière vissée ou un
que sheet. Just plastiques s'assurent aucun air peut entrer le récipient!

Wait pour un while. Les insectes commenceront à déplacer plus
lentement. Finally, ils mourront. Comment long il prend pour
les insectes mourir dépendront du nombre d'insectes,
le montant de grain, et la dimension du récipient du verre.

que Vous pouvez accélérer l'expérience en plaçant un lighted
mirent sous le verre container. La flamme sur le
La bougie exige que l'oxygène garde burning. La flamme
utilisera l'oxygène dans le récipient rapidement.
Quand l'oxygène est allé, la flamme ira out. Soon,
que les insectes mourront.

Le manque d'oxygène qui tue des insectes ne paraît pas blesser le
le grain ou empêcher le grain de la graine de germer quand il est planté.

Le stockage étanche prospère dépend de plusieurs choses:

* Building récipients qui sont étanches. Ce
veut dire utiliser des matières qui ne laissent pas courant de l'air
Par exemple, à travers eux métal, plastique, béton.
Ces récipients doivent être vérifiés pour faire
sûr il n'y a pas de fissures ou holes. Sometimes un
Le fermier verra le venir léger à travers fissures dans un
grand container. Si le récipient est une gourde,
par exemple, il peut vérifier pour les fissures en le remplissant
avec l'eau voir s'il y a des leaks. Tout
fissure dans les citernes de stockage devrait être scellé
pour bon protection. de plus, c'est habituellement
une bonne idée enduire ou peindre l'entier à l'extérieur de
(et quelquefois l'intérieur) surface du récipient
avec goudron ou l'oil-based peint (ils sont
imperméabilisent et aussi ne laissent pas passer laissez-passer de l'air).

Pour un fermier qui ne peut pas avoir les moyens d'acheter ces matières,
il peut y avoir des arbres locaux et des plantes
qui produit des matières utile pour imperméabiliser.

* Sealing hermétiquement les trous pour mettre le grain dans
le récipient et pour prendre le grain out. Tar, cirez,
ou morceaux de coupe du caoutchouc de vieux pneus, et intérieur
tube peut être utilisé pour ceci.

* Filling citernes de stockage étanches au sommet
est important. récipients Pleins qui sont scellés
contre air, peut tuer des insectes dans quelques days. Mais
si le récipient n'est pas plein, les insectes prennent un
Le terrain plus long à die. Et avant qu'ils meurent, ils peuvent
endommagent beaucoup de grain.

* Keeping que la citerne de stockage a fermé. À moins que le
le récipient étanche est assez petit, fermiers probablement
voudra entreposer le grain ils utilisent pour la nourriture
separately. La citerne de stockage qui tient la nourriture
Le grain est souvent ouvert. Chaque fois un récipient est
a ouvert, plus d'air qui contient l'oxygène entre le
a entreposé grain. Cela a ajouté de l'air et ouverture fréquente
encourage l'augmentation de l'insecte.

Quelques-unes des méthodes du stockage utilisées pour milliers d'années ont été basés
vaguement sur les principes de stockage étanche. UN fermier ne peut pas appeler
sa méthode stockage étanche, ou est capable de vous dire pourquoi il works. Il
les magasins son grain ce chemin parce qu'il garde son grain joli coffre-fort, et il
l'a fait ce chemin pour beaucoup d'années. Beaucoup de ces méthodes est
fondamentalement les Améliorations good. peuvent les rendre plus étanche et, par conséquent,
augmentez leur capacité de protéger le grain.

CHOISIR UNE MÉTHODE DE STOCKAGE ÉTANCHE

Un fermier doit décider ce qu'il a besoin de sa méthode du stockage de faire, et, alors,
il doit représenter les coûts de chaque méthode. Quelques-unes des méthodes, tel que
le métal bat du tambour et sacs plastiques, coûtez plus d'argent. Mais eux sont sans aucun doute
étanche quand a utilisé correctement et est très possible de créer leurs coûts
par bon stockage de grain. Autres méthodes, tel que le Mudblock Amélioré,
Le silo, est plus dur de faire étanche, prenez pour construire plus longtemps, et exigez plus
upkeep. Mais eux peuvent tenir des grands montants de grain, et ils peuvent être faits
avec les matières locales.

Le stockage étanche est quelque chose que les fermiers qui entreposent le grain sec devraient travailler
TOWARD. (REMEMBER: SI LE FERMIER ENTREPOSE GRAIN QUI A UNE HUMIDITÉ
SATISFAITES SUR 12-13%, IL devrait UTILISER Grain STORAGE. ÉTANCHE qui a NOT
un fort proportion d'humidité devrait être entreposé afin que l'air puisse passer le
les grains.)

Le reste de la matière inclus dans cette section décrit le stockage
méthodes qui sont assez étanche et imperméable ou peuvent être faites donc par
faire les plusieurs améliorations décrit ici. que Cette matière doit
servez comme un guide utile à quelques-uns des possibilités du stockage qui sont
disponible aux fermiers peu importants.


STORING DANS LES GOURDES ET LES PANIERS


Les gourdes sont le dur, a séché à l'extérieur de cas (peaux) de certains fruits ou légumes
(ils sont membres de la famille de la courge). qu'Ils sont trouvés dans beaucoup
les places et est utilisé pour entreposer des petites quantités de grain. Grain pour planter
est souvent entreposé dans les gourdes.

Les scientifiques travaillent pour découvrir des façons de rendre des gourdes efficace étanche
récipients pour grain qui a aucun plus que 12-13% humidité dans it. Here
est quelques-uns des conclusions:

* l'huile de lin ou vernis ont peint tout
sur l'en dehors de la gourde
le rend presque étanche.

* Le bouchon ou remplace la gourde
doit bien être scellé.

* Pitch et bitume sont plus faciles pour
Fermiers obtenir et paraître faire le
Les gourdes étanche.

* Toute substance épaisse qui collera
à la gourde travaillera très bien.
There sont des matières locales probablement
qui peut être trouvé et peut être fait pour sceller
le gourd. C'est possible que quelques-uns
des matières a trouvé pour imperméabiliser
Le sol serait utile
sceller le gourds. Si le
matériel reste collant et fait
ne sèchent pas, répandez du sable ou monde tout
sur lui.

<CHIFFRE 25>

51cp34.gif (317x317)



Si les vaisseaux gourde - façonnés avaient fait d'argile ou autres matières locales est disponible
peut-être ceux-ci peuvent être rendus étanche dans votre région, de la même façon.

Les paniers faits aussi de matières locales peuvent être faits plus d'airtight. Cover le
les paniers à l'intérieur d'et dehors avec plâtre de la boue. Make sûr les fins d'abri
tightly. L'en dehors du panier peut être enduit avec une imperméabilisation alors
ou matière assurant l'étanchéité.

Les avantages possibles: Disadvantages:

* Useful pour entreposer grain de la graine * les Gourdes ne tiennent pas de grands montants
et plus petites quantités pour food. de grain.

* Easy arriver au grain et à
vérifient pour les insectes.

* Easy étiqueter, donc le fermier sait cela qui
Le genre de grain est dans chaque récipient.

STORING GRAIN DANS LES NOYAUX DE MÉTRO

Les fermiers entreposent le grain dans les noyaux de métro (trous) dans beaucoup de parties du monde.
Les Parquet de les agents de change sont utilisés pour entreposer sorgho battu et maïs. qu'Ils sont aussi utilisés
pour blé, pois, et beans. Dans régions où dénoyautent le stockage est utilisé, il a
les fermiers servis bien comme une façon d'éviter vol du grain (parce que le
les noyaux sont cachés) . Also, parce que les noyaux sont enfoncés au fond du monde, ils,
gardez le grain cool. de plus, quelques noyaux sont relativement étanches.

Cependant, le stockage du noyau n'est pas une méthode du stockage d'encourager généralement un
fermier à adopt. Si un fermier cherche une méthode du stockage, il est plus
vraisemblablement attraper le stockage étanche en utilisant des tambours à huile, sacs plastiques, etc.,

<CHIFFRE 26>

51cp35.gif (393x393)



LES NOYAUX SECS

Il y a grand nombre de, beaucoup de genres de noyaux. que Les noyaux eux-mêmes ne sont pas toujours
étanche ou waterproof. Therefore, quelques fermiers règlent les noyaux avec paille
absorber l'humidité du monde ou de fuites dans le covers. Le
la paille devient humide et devient moisi. Ces moisissures utilisent tout air dans le
le noyau du stockage, afin que tous insectes présentent dans le grain die. Often dans
sous la terre le stockage dénoyaute, le grain au sommet et autour des côtés de
le noyau est moldy. que La partie principal du grain, cependant, entrepose bien.

MOUILLEZ DES NOYAUX

Dans quelques régions, la construction des fermiers a mouillé des noyaux. Pendant l'eau du season,,the pluvieuse
dans la terre le droit peut augmenter dans le noyau. Le grain dans ce cas est plein
de water. Mais le grain respire plus rapidement quand mouillé et utilise le
Insectes oxygen. et moisissures qui exigent l'oxygène die. Often ces noyaux mouillés
est construit où le bétail est gardé parce que l'excréments de la vache utilise l'oxygène comme il
decomposes. que Le grain a gardé dans les noyaux mouillés peut fermenter (aigre) et donc est
pas bon pour seed. Mais souvent il paraît entreposer mieux que le grain est resté
dans les noyaux du sécheur.

LES NOYAUX EN AMÉLIORATION

La question penser ici est si ou pas une amélioration dans
le noyau traditionnel est sage ou nécessaire. UN fermier qui n'ouvre pas le sien
le noyau peut avoir souvent des pertes très légères d'insectes et molds. Dans ceci
emballez, en faisant des améliorations ne pouvoir être nécessaire.

Cependant, dans régions où les fermiers ont perdu beaucoup de grain entreposées dans les noyaux
dû aux insectes et les moisissures, ce peut être une bonne idée pour offrir plusieurs suggestions
pour améliorer le stockage du noyau. Le Parquet de les agents de change stockage peut être rendu plus sûr en améliorant
les abris, construire des refuges sur le pits,,or en utilisant un revêtement intérieur,
dans les noyaux.


Les remplaçant Abris

Dénoyautez habituellement le stockage peut être amélioré en remplaçant du bois et la boue couvre avec
métal ou abris du plastique.

* Use un grand drap de métal ou plastique couvrir l'entier
La région .

* Make un trou dans le milieu du grand sheet. Ce grain de l'is,so
peut être pris out. Cover le plus petit trou avec un morceau de
de la même matière.

* Seal l'abri entier avec un mélange de boue ou excréments ou avec
Le bitume .

Les construisant Refuges

Quelques fermiers construisent des refuges sur les magasins du noyau. que Les refuges devraient être
mobile afin que quand le soleil brille, le noyau puisse être exposé pour sécher.
Le refuge devrait être utilisé quand il pleut. Le problème avec ce type de
le refuge est que le fermier ne peut pas garder la place du noyau un secret et
le grain peut être pris par les voleurs.

Les Revêtements intérieurs du Parquet de les agents de change en amélioration

L'autre région où les noyaux peuvent être améliorés est le revêtement intérieur utilisé dans le noyau.

Paille et Revêtement intérieur du Tapis

* Put en bas une couche de paille sur le noyau floor. Cover le
Paille avec tapis faits de bambou ou herbes locales.

* Line les murs avec paille et se se coller ensemble aussi.

* Pour dans grain sec au sommet du revêtement intérieur.

* Continue placer le revêtement intérieur et verser le grain jusqu'à
le noyau est plein.

<CHIFFRE 27>

51cp37a.gif (600x600)



Advantages: Uses matière locale et ne coûte rien.
Stores grain beaucoup meilleur qu'un noyau non doublé.

Disadvantages: ne protège pas le grain aussi bien que le suivre
Les méthodes .

Les Sacs plastiques

* Place grain très sec dans
sacs plastiques.

* Seal hermétiquement comme montré.

* Store sacs dans le noyau.

* Seal le noyau bien.

<CHIFFRE 28>

51cp37b.gif (486x486)



Advantages:

Airtight si les sacs sont bien
a scellé.

UN fermier peut enlever partie du grain
facilement sans laisser de l'air et
Humidité dans le reste du grain.

Disadvantages:

Le mai est cher ou dur d'obtenir.

Le Revêtement intérieur plastique

* Line le noyau avec les grands feuillets en plastique ou avec coupe des sacs du plastique
accessible à faites des draps.

* Make sûr les bords du feuillet en plastique se trouvent sur l'un l'autre.

* Fill le noyau avec grain propre, sec et cachet hermétiquement.

Advantages: Gives bonne protection d'humidité si le
Le plastique est scellé.

Disadvantages: peut être endommagé facilement.

Le Plastique peut être cher, non disponible, et
dur remplacer.

Utilisant Revêtement intérieur Plastique et Sacs du Plastique dans les Grands Parquet de les agents de change

* Lay feuillets en plastique ou sacs du plastique coupe - ouverts par terre.

* Fill plusieurs sacs plastiques avec grain très sec et a mis ceux-ci
contre les côtés du noyau.

* Pour grain sec dans l'espace entre le sol et les sommets
des sacs.

* Put une autre couche de sacs plastiques remplis contre les murs
sur les sacs déjà dans le noyau.

* Fill l'espace avec grain.

* Continue placer des sacs plastiques contre les côtés et verser
dans grain jusqu'à ce que le noyau soit plein.

* Cover le sommet du grain avec le plastique.

* Seal le noyau

<CHIFFRE 29>

51cp38.gif (540x540)



Advantages: Keeps la plupart du grain
very bien.

Stores grands montants de
Le grain .

Les inconvénients:

Le mai est dur de trouver
Le plastique .

Le mai est cher.

Loses quelque grain parce que
il tombe vers le bas entre le
empoche et les murs du
dénoyautent.

Les Revêtements intérieurs concrets

Il y a eu travail fait sur les plusieurs revêtements intérieurs concrets pour les noyaux de métro.
Parce que cette méthode exige plus de main-d'oeuvre, de matière et d'argent, ce n'est pas
comme facile pour un petit propriétaire utiliser. However, il sera esquissé dans plus
détaillez dans la partie de ce manuel qui discute ferrocement.
STORING GRAIN DANS LES SACS DU PLASTIQUE

Les sacs plastiques font de bonnes citernes de stockage étanches.

* Use sacs plastiques qui sont .20 à .25mm épais (500-700 jauge).

* Make sûr il n'y a pas de trous dans le plastic. Even le
le plus petit trou causera des problèmes.

* Quelques insectes peuvent piquer du plastique quand essayer de s'échapper de
le sac. Mais cela peut être arrêté en mettant un sac du tissu
de coton hermétiquement tissé à l'intérieur du bag. plastique Le
Le tissu est ajouté la protection.

* Use grain qui est très sec.

* Add insecticide au grain. Il peut prendre une semaine ou plus
pour les insectes utiliser l'oxygène qui est dans le sac.

* Fill les sacs et les scelle hermétiquement.

* Store les sacs remplis sur la terre sur une surface lisse donc
qu'ils ne seront pas piqués par le sol ou n'importe quoi
brusquement.

Advantages: les sacs Plastiques sont faciles d'entreposer.

les sacs Plastiques sont faciles de déplacer autour.

Ils fournissent la bonne protection contre insectes.

les sacs Plastiques font de bons récipients pour désinfecter
petites quantités de grain.

Le Disadvantages: Plastique peut être déchiré ou peut être piqué facilement.

Ils sont généralement bons pour seulement une année
et doit être remplacé après que parce que
Les petits trous ont été faits dans eux.

Les Rongeurs peuvent manger à travers plastique.

les sacs Plastiques sont chers dans quelque région.

Le feuillet suivant, préparé par VITA à qu'artiste Ken Lloyd est conçu,
montrez une bonne procédure à fermiers pour entreposer le grain sec dans les sacs du plastique.

<CHIFFRE 30>

51cp40.gif (600x600)



51cp41.gif (600x600)



51cp42.gif (600x600)



<CHIFFRE 31>

<CHIFFRE 32>

STORING GRAIN DANS LES TAMBOURS DU MÉTAL

Dans beaucoup de parties du monde, tambours à huile de 220 litres
est disponible et pas trop cher. Si fermiers
dans votre région les tambours à huile peuvent trouver, c'est un
méthode du stockage qui peut être une bonne amélioration.

Sorgho, maïs, millet, cowpeas, et arachides
est parmi les matières qui peuvent être entreposées
avec succès dans ces tambours. que Le grain doit
soyez sec (12% humidité ou moins) quand il est mis
dans le tambour.

<CHIFFRE 33>

51cp43.gif (317x317)



Est la procédure ici pour utiliser un tambour:

* Make sûr le tambour est propre et sèche au-dedans.

* Check pour les trous. Les Trous dans ces tambours peuvent être bouchés
avec la cire.

* Pour grain propre, sec dans le tambour à travers le petit
surmontent opening. Use un entonnoir de bouche large pour aider avec
ce travail.

* Shake le tambour laisser le grain résoudre; alors remplissez-le
encore.

* Make sûr le tambour est plein.

* Screw la casquette sur hermétiquement. Si la bague du caoutchouc sur le
dans la casquette manque, enduisez la casquette avec la graisse.

Chaque tambour tient approximativement 660kg de grain.

Advantages: Provides bon contrôleur de mémoire étanche d'insectes.

Protects le grain de rongeurs.

Works bien pour grain de la graine; ne paraissez pas blesser
capacité the de la graine de germer.

Est disponible dans la plupart des régions et n'est pas cher.

Makes un bon récipient désinfecter le grain dans.

Disadvantages: A une petite ouverture pour remplir et vider.

Special serrent sur paupière est disponible quelquefois.
Mais cette paupière ne crée pas de conditions étanches
et insecticides doivent être utilisés.

Works le mieux quand le grain est entreposé 5 mois
ou plus.

doit être laissé hors de lumière du soleil pour prévenir
L'humidité change et chauffer dans les entreposé
Le grain .

peut se rouiller et doit être réparé pour avec soin
stockage airtight à suivre.

<CHIFFRE 34>

51cp44.gif (317x317)



STORING GRAIN DANS LES CASIERS DU MÉTAL

Les casiers du métal sont essayés pour usage peu important dans beaucoup de parties du monde.
Dans quelques régions, les fermiers peuvent acheter des casiers du métal dans sizes. différent qu'Ils sont
quelquefois cher, et ils se rouillent dans les régions moites. Often un besoins du fermier
être un membre d'un programme créditeur pour obtenir que l'argent achète ce type de
silo du métal ou bin. Then il rembourse l'argent pour le coût du casier. Hopefully,
le casier se paie en réduisant des pertes au grain entreposé dû
à attaques par les insectes et les rongeurs.

Les casiers du métal peuvent aussi être construits tout à fait facilement: mais le fermier doivent savoir comme
souder et travailler avec le métal. Ou quelqu'un avec ces compétences doit être capable
aider.

CARACTÉRISTIQUES DE CASIERS DU MÉTAL

* Built au-dessus de la terre--non plus
sur les plate-formes ou sur
cimentent des bases quand est resté dehors.
que Le métal touche le fond volonté
se rouillent à cause de contact avec
a fondé de l'eau si les casiers sont
sur la terre.

* Rounded dans forme tenir le
contraignent du grain mieux:
un casier carré aurait plus
Les joints et est plus possible à
cassent ouvert.

* Painted blanc ou a entreposé hors de
le soleil parce que conduites du métal
(laissez-passer sur) chauffez très bien.

<CHIFFRE 35>

51cp45.gif (486x486)



Avantages de Casiers du Métal

* Bon contrôle des insectes, les moisissures, et les rongeurs si les casiers sont bien faits,
a bien scellé, a évité la terre, et hors du soleil.

* les Petits casiers du métal sont légers et peuvent être déplacés facilement.

* qu'UN casier du métal peut payer pour lui-même hors du fermier a augmenté
tirent un profit. C'est vrai (pour toutes les méthodes du stockage améliorées) seulement
où les frais d'achat ne sont pas trop hauts ou un bon programme créditeur
est disponible.

Inconvénients de Casiers du Métal

* le Métal couvre pour construire le silo est plus cher que
matières le plus localement disponibles, ou, dans quelques régions, ciment.

* la Construction d'un casier exige que le matériel spécial coupe et
soudent le métal et les gens ont formé dans travailler avec le métal.

* le Métal se rouille dans les places chaudes, mouillées rapidement. Tôle pour les casiers
doit être galvanisé ou doit être peint pour protéger le métal régulièrement
de rusting. C'est un autre coût au fermier.

Forgerons et gens avec expérience du métal - fonctionnement qui peut être intéressée
dans faire des casiers pour aller parfaitement needs,should local soit encouragé à essayer de faire donc.
Expérimenter avec les plusieurs dessins donnera de l'information qui peut aider
vous décidez quel genre de casier du métal travaillera dans votre région le mieux.

L'information suivante sur les plusieurs casiers du métal est fournie pour en donner quelques-uns
l'idée de quels types de casiers est disponible. Où que possible, une adresse
est inclus afin que vous puissiez écrire pour les renseignements complémentaires.

LE CASIER DE L'ACIER CIRCULAIRE

Le casier montré qu'ici est très utile pour entreposer des petites quantités de grain
indoors. qu'Il peut être fait dans quatre dimensions, en alignant de 500kg à 3 tonnes.
Le tableau inclus ici donne les dimensions pour chaque dimension de circulaire
le casier de l'acier.

<CHIFFRE 36>

51cp46.gif (486x486)



La description

* Opens au sommet pour remplir et a un tuyau de décharge au fond
pour vider.

* A un sommet plat et le fond a fait de draps de l'acier doux ordinaires.

* A des côtés circulaires faits de draps de l'acier doux ondulés.

* Comes dans 4-6 morceaux qui peuvent être mis sur site. Le
Le casier peut être pris séparément quand pas en usage et a remis ensemble
quand de lui est encore exigé.

* Prevents températures irrégulières dans le casier en intégrant
un arrangement spécial.


* Uses machines à laver du néoprène avec les verrous rendre le casier étanche.

* le mai soit utilisé pour la fumigation, comme exigé.

* peut être fait dans tout petit atelier du drap - métal.

* Stores grain être utilisé pour graine sans risque.

La Hauteur Capacity (Diamètre du cm) (centimètre) Gauge Acier Drap

500KG 125 80 28

1 TON 165 100 26

2 TON 210 124 24

3 TON 210 150 24

Pour information supplémentaire sur ce et casiers de l'other qui peuvent être usage de l'of
à petits propriétaires dans votre région, s'il vous plaît écrivez à:

La Recherche du Stockage du Grain & Former le Centre
Ministère de nourriture
Gouvernement d'Inde
HAPUR, UTTAR PRADESH,
Inde

CASIERS DU MÉTAL POUR CONSOMMATION INTERNE

Une " Campagne du Grain de l'Économie, " commencée en Inde en 1965, a résulté en plusieurs
casiers du métal qui ont été conçus pour usage dans la maison spécialement et sur un
la petite ferme.

<CHIFFRE 37>

51cp48.gif (486x486)



Deux styles de casiers sont décrits ici. Chaque casier est décrit dans deux dimensions.
Les spectacles du tableau suivants combien de kilogrammes de paddy, maïs, ou blé
chaque dimension de casier peut tenir.

LE PADDY CAPACITY (* MAÏS ) (* *) BLÉ (* * *)
Kg Meters cubique kg kg

0.42 230 300 315
0.68 375 485 510
0.82 450 580 615
1.35 745 960 1015

(*) Approximativement 550kg par mètre cube
(* *) Approximativement 710kg par mètre cube
(* * *) Approximativement 750kg par mètre cube

Les spécifications et dessins industriels pour ces casiers sont disponibles
dans forme de la brochure de:

Save Campagne du Grain
Ministère d'Agriculture
Ministère de nourriture
KRISHI BHAVAN
New Delhi, Inde,
LE SILO DE LA TÔLE

Ce silo a été développé par l'Institut de Recherche de l'Agriculture Tropique
au Bénin (autrefois, Dahomey), Afrique. C'est un bon exemple d'un facilement
la citerne de stockage du métal fait.

Le modèle en dessous est fait de tôle, 1mm épais, a soudé à ensemble
le seams. Il a deux ouvertures, un pour remplir au sommet du casier et
un pour vider au fond. Le coût du modèle de 3 tonnes montré ici
est approximativement $175 (monnaie Américaine) quand a fabriqué dans les petits nombres.

<CHIFFRE 38>

51cp49.gif (540x540)



FUMIGATION DE PETITES QUANTITÉS DE GRAIN ENTREPOSÉ

Les produits fumigatoires sont des insecticides dans la forme de gaz. que Ce gaz peut tuer adulte
insectes qui vivent à l'extérieur des grains du grain et étapes larvaires qui vivent au-dedans le
kernels. Once que le gaz disparaît du grain, il n'y a aucune plus de protection
contre insectes.

PARCE QUE LES PRODUITS FUMIGATOIRES SONT DES GAZ, ILS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS DANS LES RÉCIPIENTS SEULEMENT QUI
LAISSEZ CHACUN DU GAZ SORTIR PAS. CE GAZ PEUT TUER DES ÊTRES HUMAINS ET DES ANIMAUX
AUSSI BIEN QU'INSECTES.

<CHIFFRE 39>

51cp50a.gif (57x353)



Le produit fumigatoire plus facile et plus sûr utiliser est Phostoxin. Dans beaucoup de régions,
Phostoxin est relativement cher. que Vous pouvez lui acheter dans la forme de comprimés
ou pellets. que Ces formulations commencent à devenir du gaz seulement quand ils sont
pris leurs récipients et a placé dans l'air. Quand l'humidité
des touchers de l'air les comprimés, le gaz commence à form. récipients Phostoxin
doit toujours être scellé hermétiquement quand n'être pas utilisé.

<CHIFFRE 40>

51cp50b.gif (200x600)



Ce n'est pas une bonne idée pour un fermier pour utiliser Phostoxin lui-même--à moins qu'il ait
l'utilisé auparavant, et vous êtes sûr il comprend l'usage de ce produit fumigatoire.
Mais vous devriez savoir comment utiliser Phostoxin afin que vous puissiez instruire et aider
le fermier désinfecte son grain.

Donc les pages suivantes présentes procédures de la fumigation qui seront plus plus
utile au fermier peu important: Fumigation pour les sacs du grain empilés;
fumigation dans les sacs du plastique; fumigation dans les petits casiers du métal, silos, et
les tambours à huile.

REMEMBER: WEAR GANTS QUAND VOUS UTILISEZ PHOSTOXIN.

KNOW QUE FAIRE EN CAS D'UN ACCIDENT.

KEEP TOUS LES GENS ET ANIMAUX LOIN DE LA RÉGION OÙ
LA FUMIGATION EST FAITE.

FUMIGATING GRAIN DANS LES SACS DU PLASTIQUE

* Use 1 boulette de PHOSTOXIN pour chaques 100kg de grain.

Les Comprimés contiennent plus de poison que de boulettes; 5 boulettes sont égales
à 1 comprimé. Si vous ne pouvez pas trouver de boulettes, vous pouvez couper un comprimé
dans 4 morceaux. Therefore, un comprimé désinfectera 4 sacs de grain.
CUTTING LES COMPRIMÉS PHOSTOXIN SONT DANGEREUX ET DOIVENT ÊTRE FAITS TRÈS AVEC SOIN.

Vous devez être sûr il n'y a pas de petits morceaux du comprimés s'allonger
autour après vous cut. S'il y a des morceaux, laissez tomber les morceaux dans
un grand seau d'eau qui a savon dans it. Fait cet extérieur dans
l'air ouvert. Le gaz causera bouillonner dans le water. Quand
que les bulles disparaissent, vous pouvez jeter le mélange.

* Use jauge lourde (500 jauge) sacs plastiques.

* Make sûr les sacs n'ont pas de trous ou tears. Mend tous trous avec
enregistrent.

* Fill un sac avec grain.

* Put la boulette de Phostoxin dans une enveloppe descellée ou morceau de
tapissent et placent le paquet sur le grain dans le sac.

* Close le sac et attache comme montré.

<CHIFFRE 41>

51cp51.gif (600x600)



* Place un avertissement sur le sac donc personne touchera ou ouvrir le sac.

* Leave le sac comme c'est pour au moins 5 days. C'est améliorez à même
gardent le grain dans le sac scellé hermétiquement jusqu'à ce que ce soit du Gaz needed.
ne peut pas protéger contre nouvelle attaque, mais une fois la fumigation a tué
que tous insectes présentent, le sac plastique maintiendra le stockage étanche
conditionne qui contrôlera des insectes.


NOTE: PHOSTOXIN peut être cher et ne peut pas être disponible dans tout
Les régions . Check avec votre agent de l'extension pour l'information sur
autres insecticides qui peuvent être utile pour vous pour utiliser sur
votre grain entreposé.

FUMIGATING GRAIN RENVOYÉ SOUS FEUILLETS EN PLASTIQUE

* Use PHOSTOXIN.

3 comprimés par 25 45kg sacs ou 1,125kg de grain renvoyé

OR

15 boulettes par 25 45kg sacs ou 1,125kg de grain renvoyé.

* Use fumigation sur sacs faits de jute ou fiber. Si utiliser du plastique
empoche, assurez-vous les sacs sont ouverts avant que débuts de la fumigation.

* Stack les sacs par terre sur un drap de plastique, à moins que le
Le sol est concrete. ne désinfectent pas sur la terre directement
parce que le sol sera empoisonné par le produit fumigatoire temporairement.
Si le désinfecter est fait à l'extérieur de, empilez les sacs sur un
grand drap de plastic. Make sûr le plastique est plus grand que
le tas du grain sur tous les côtés.

* Take une 500 jauge sheet. plastique Le drap doit être assez grand
couvrir complètement le tas et soit tenu à la terre hermétiquement.
Si nécessaire, vous pouvez vous chevaucher et bande plus petits draps ensemble
faire un grand assez de drap.

* Check le drap s'assurer il n'y a pas de trous dans it. Vous
peut faire ceci en le tenant jusqu'à le Raccommodage light. tous trous ou
déchire avec bande.

* Spread le bon nombre de comprimés autour de l'Étendue sacks.
les comprimés autour afin qu'ils ne touchent pas l'un l'autre.

* IMMEDIATELY COUVRENT LE TAS AVEC LE FEUILLET EN PLASTIQUE.

<CHIFFRE 42>

51cp53.gif (600x600)



* Make sûr les bords du drap sont scellés tightly. Use dégagé
Sable , sacs de sable, perches, etc. maintenir le drap.

* Keep que les portes et fenêtres ouvrent si vous désinfectez au-dedans
un bâtiment. (C'est bien sûr seulement vrai quand vous désinfectez
sous un feuillet en plastique à l'intérieur d'un bâtiment--pas quand vous
désinfectent un building. entier Dans ce cas, vous voulez
veulent fermer les portes et fenêtres hermétiquement.)

* ne laissent personne entrer la région de la fumigation.

* Leave le tas sous fumigation pour au moins 5 days. Quelques-uns
que les utilisateurs PHOSTOXIN préfèrent enlever le drap en portant un
Le masque à gaz . Mais un masque à gaz n'est pas nécessaire, si vous suivez
ces suggestions: simples soulèvent le feuillet en plastique à un
coincent utiliser un long pole. Cela veut dire que s'il y en a
asphyxient encore sous le drap, il ne vous frappera pas dans le visage
quand vous soulevez le cover. Leave le tas comme c'est, avec
celui en haut que le coin a soulevé, pour 1 ou 2 heures.

* Remove le feuillet en plastique après 1 ou 2 heures s'il y a
aucune forte odeur.


NOTE: Une caractéristique de PHOSTOXIN qui le rend relativement sûr
pour les fermiers utiliser est la très forte odeur associée avec
PHOSTOXIN. L'odeur qui commence à être publié presque
immédiatement, est un bon avertissement aux utilisateurs parce que l'odeur est
notable avant les portées du gaz une force du poison qui peut
tuent ou ont blessé des gens.

FUMIGATING GRAIN ENTREPOSÉ DANS LE PETIT MÉTAL

RÉCIPIENTS OU SILOS

* Use 3 comprimés ou 12 boulettes de PHOSTOXIN pour chaques 4,400kg.

* Make sûr la vidant chute d'eau et les trous de remplissage sont sealed. UN
la couche épaisse de graisse fera un bon cachet.

* Check faire trous du verrou sûrs et joints d'un casier de l'eau - réservoir
sont sealed. Vous pouvez sceller ceux-ci avec bitume ou fondre de la cire si
vous n'êtes pas sûr ils sont serrés.

* Si le niveau du grain dans le casier est aucun plus que 6m, vous pouvez
a étendu les comprimés sur le grain seulement.

* Spread les comprimés comme vous arrivez en masse le grain seulement si le grain
peut être scellé au-dessus dans 4 hours. Remember pour placer les comprimés
dans un envelope. ouvert Dans un plus grand silo, vous pouvez développer le
Grain à un niveau de 5m et alors les comprimés d'inscription en compte du début.
Continue le grain d'inscription en compte et comprimés jusqu'à ce que Début finished.
Les qui comptent 4 heures du temps les comprimés premiers sont mis dans.

* Seal le trou de visite de même que bientôt comme tout le grain et les comprimés sont
à l'intérieur de.

* MAKE SÛR LE TROU DE VISITE EST CLOSED. USE UNE COUCHE ÉPAISSE HERMÉTIQUEMENT
DE GRAISSE, CIRE, OU MORTIER DE CIMENT LE SCELLER.

* Leave le silo non ouvert pour au moins 5 days. Si le grain est
n'a pas eu besoin, garde le récipient scellé jusqu'à ce que le grain soit
a eu besoin.

L'AVERTISSEMENT ! VOUS devez AVOIR LE TROU DE VISITE SCELLÉ DANS 3 ou 4 HEURES DE
ADDING LE COMPRIMÉ PREMIER DE PHOSTOXIN. PHOSTOXIN GAZ
PEUT TUER.

Les NOTE: Métal tambours sont de bons récipients dans qui désinfecter le grain. Simply
tombent dans le nombre correct de boulettes pour le tambour de la dimension, scellez-le
Les tightly,and attendent 5 jours.

STORING DANS LES STRUCTURES EN TERRE

Les fermiers pour milliers d'années ont entreposé le grain dans les casiers et autre
les récipients faits de Monde clay. sont disponibles et faciles à utiliser.

Plus récemment, il y a eu l'intérêt dans les greniers de la boue en amélioration pour faire
ils plus étanche et imperméable. C'est particulièrement important dans les régions
où les insecticides sont durs d'obtenir et où il y a beaucoup de pluie.

Le Casier Pusa qui est discuté ici était
développé dans India. qu'Il est fait de boue
bricks. que Les murs sont faits en scellant
une couche de feuillet en plastique entre deux
couches de boue bricks. Les briques de la boue
protégez le plastique de trous. Le
air des nourritures plastique et humidité dehors.

<CHIFFRE 43>

51cp57a.gif (437x437)



Les avantages:

* C'est un stockage étanche
structurent.

* Les matières sont souvent disponibles
localement.

Les inconvénients:

* les feuillets en plastique sont durs d'obtenir quelquefois ou cher.

* qu'Il doit être protégé de pluie par un toit séparé.

* Sealing les feuillets en plastique peuvent être un problème pour un fermier.

LE SILO DU BLOC DE LA BOUE AMÉLIORÉ

L'autre plan présenté ici est la boue améliorée
le silo, et est basé sur un plan préparé au Ghana.
VITA artiste George Clark a fourni les illustrations.

<CHIFFRE 44>

51cp57b.gif (437x437)



Le silo est fait de briques de la boue. que Ce silo était
amélioré en plâtrer et peignant les murs.
Le plâtre est composé de ciment, lime, habituellement
et les sand. Boue plâtres peuvent être aussi used. Les deux
la boue et plâtre ne peuvent pas coller aux murs de la brique
pour longues périodes de time. Boue plâtre bâtons
mieux pour un temps, mais les forts pluies peuvent le laver
les Efforts away. ont été faits pour mélanger la boue
avec un stabilisateur tel que ciment, ou bitume;
cela paraît à work. Also, faire le plâtre coller améliorent, petite boîte des pierres
que soit ajouté à la boue faisait les murs du casier.

La matière locale peut aussi être utilisée peindre et enduire le walls. externe Quelques-uns
les matières qui peuvent être essayées sur les murs sont:

Les asphalt résines
sang du boeuf de l'oils organique
peint

Ces couches durent seulement une année ou donc, mais ils sont bon marché, disponibles, et
on. See mis facile Appendice D pour l'information sur comment trouver et utiliser local
matières imperméabiliser la construction du sol. Quand chercher pour une couche un
le silo de la boue amélioré, le fermier devrait se souvenir qu'il cherche une matière
lequel:

* est hydrophobe.

* colle aux murs.

* dure assez long donc il n'a pas à ré applique souvent.